Bresle, oale, romi şi ţigani
12 septembrie 2010 at 00:15 noradamian 46 comentarii
După festivalul medieval de sfârşit de vară sibian al „Cetăţilor Transilvane” a urmat cel de început de toamnă al Târgului Olarilor, continuat cu „Zilele Culturii Rome”. În total cam două săptămâni de „fest-târguri” animate, umplând de larmă şi culoare pieţele din centrul istoric. Plăcute pentru cei mai mulţi, mai puţin, poate, pentru cei care locuiesc în vecinătate, tradiţionalele târguri-spectacol sibiene cu farmecul lor specific devin, de la un an la altul, tot mai atractive pentru turişti-europeni şi asiatici în egală măsură. Festivalul medieval de la sfârşitul lui August din acest an, centrat de data asta (inspirat) pe imaginea romantic-exotică a „calfelor călătoare” care poposesc în Sibiu vară de vară, ne-a făcut pe toţi care am trecut pe acolo să fim „de breaslă”. Au urmat olarii care, pe lângă piesele „clasice” în diverse variante, au venit şi cu noutăţi cu produse decorative şi funcţionale inspirate din arta modernă. N-au lipsit kitsch-urile dar au şi ele admiratorii şi cumpărătorii lor. În fine, romii s-au bucurat anul ăsta de o atenţie neobişnuită probabil şi din pricina reclamei negative din motive ştiute de toată lumea. „De unde sunteţi?” o întreb pe ţiganca care voia să-mi facă reducere la orice aş fi cumpărat, din capul locului, desigur. „Argintari din Teleorman, maică, de la Alexandria” îmi răspunde întinzându-mi un medalion la care mi se oprise privirea. ” Vi se potriveşte perfect” adăugă admirativ o fetişcana oacheşă leit Penelepe Cruz de la aceeaşi tarabă. „E ceva supermişto”, aprobă cealaltă, probabil maică-sa, în timp ce ţopăia voioasă cu intenţia vădită de a mi-l pune la gât. „E frumos, nimic de zis” îi spun făcând un pas înapoi, „hai că poate o să revin, dar mai întâi să văd ce se mai găseşte prin jur”. …Oferte, full, îmi place, ai ce să admiri. Bijuteriile argintarilor, observ, se bucură de mai multă trecere decât ale unor meşteşugari din alte părţi, ale altor neamuri, oameni care nu păreau, însă, invidioşi. „Ce-i frumos e frumos”, cum zicea şi „Penelope Cruz”. (Să fie aici o cheie a farmecului discret al multiculturalismului?) „Hai că v-aştept, zice ţiganca cu medalionul-n mână, vedeţi că-ncepe concertul lui Guţă”. „Păi, să-ţi spun drept, nu mă prea omor după Guţă” îi şoptesc cu niţică răutate. „Nici eu, maică, nici eu. Şi nici fie-mea. Ăsta le place la romi, da’ noi suntem ţigani şi ne place muzica ţigănească”, îmi explică argintăreasa, ceea ce mă îndemnă să mă uit cu ceva mai mare încântare la medalionul respectiv, deşi n-o prea credeam. …Pretutindeni turişti, mai cu seamă străini, aparate de fotografiat şi filmat, puşti cu baloane colorate şi vată de zahăr, hărmălaie. Văd că ferestrele locuinţelor care mărginesc Piaţa Mică încep să se-nchidă una după alta. Pe scena improvizată, taman lângă ţigăncile mele, apare cel aşteptat, nu, nu e Guţă ci altul, „Elvis, uite-l pe Elvis”! prin târg trece un freamăt, toţi ochii se-ndreaptă spre insul bronzat în costum alb cu fireturi, chitară şi ochelari negri care urcase plin de aplomb pe podium. Izbucnesc aplauze, strigături, sclipesc flashuri. În jurul scenei e mare îmbulzeală, pe balustrada dinspre strada care coboară sub „Podul Mincinoşilor” stau agăţate ciorchine, tot soiul de personaje şi de „neamuri”, din occident, din orient…
„Oh no, tomorrow ain’t never gonna come yeah, yeah, you tell me, you tell me that you love me, but tomorrow never comes”… se tânguie Elvis cu voce vibrantă şi un talent interpretativ-imitativ inimitabil 🙂 Piaţa dă în clocot, iar când Elvis trece pe de-alea înfocate, ţigăneşti, intră de-a binelea în extaz. Printre ibricele şi cazanele de distilat din aramă de pe caldarâm unul din „breslaşii” căldărari îşi ia muierea la danţ. Îl urmează alţii, distracţie mare! Concertul lui Elvis se încheie, urmează celebrul Guţă. Se mai închide un rând de ferestre. O şterg şi eu nu înainte de a cumpăra medalionul, cu reducere („hai să-ţi dau şi brăţara, maică, nu-ţi iau mult, că merge cu medalionul „…)
Nora Damian
Entry filed under: 7301634, Grădina de Hârtie. Tags: bresle, oale, Romi, sibiu, târgul olarilor, ţigani.
46 comentarii Add your own
Lasă un răspuns
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
Aventuri în grădina de hârtie 
1.
skorpion | 12 septembrie 2010 la 08:53
buna dimineata,
mi-a atras atentia asta:
Ăsta le place la romi, da’ noi suntem ţigani şi ne place muzica ţigănească” îmi explică argintăreasa,
1. care este diferenta dintre rromi si tigani???
2. de ce unii tigani nu accepta numele de rrom?
3. care este diferenta dintre muzica tiganeasca si manea?
4. exista si tigani cinsiti? raspund eu: da !
ApreciazăApreciază
2.
skorpion | 12 septembrie 2010 la 08:59
in orasul duhurilor blinde – o poveste de pe vremea cind tiganii rapeau copii – este foarte adevarat.
mama mea voia inca un baiat, nu voia fata.
era la maternitate.
cind s-a nascut sora mea, blonda, cu ochii albastri, dupa nastere cum era pe atunci a fost dusa imediat in camera copiilor separat de mamici…
dupa 24 de ore i se aduce copilul:
un pui negru de tigan, paros, cu ochii negri, negru total.
mama mea incepe sa urle: asta nu este copilul meu…
intervine taica-miu care vazuse copilul adus imediat dupa nastere…si porneste taraboiul…..
se porneste cercetarea prin spital si o gaseste pe sor’mea la tzitzele unei tiganci get-beget…blonda sugea de zor la tzitza negrei…..
copilul a fost recuperat, iar mama mea dojenita sa nu mai spuna ca nu doreste fete:
o asistenta medicala si o tiganca au auzit-o si si-au propus sa schimbe copiii, dindu-i mamei ………….un baiat
🙂
ApreciazăApreciază
3.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 11:28
ziua buna si frumoasa!
🙂
skorpion, nu-s toti la fel, asa-i! Romii n-ar vrea sa fie tigani, ar vrea ca etnia sa le fie confundata cu natia românilor( oricum sunt cetateni români dar asta nu le-a fost suficient- mai ales cand se indeletnicesc cu cersitul si sterpelitul) Tiganii, in schimb, isi asuma şi respecta etnia si „tribul” ( cortorari, lingurari, argintari etc) muncesc si se mândresc cu ocupatiile lor traditionale…
ApreciazăApreciază
4.
Băşcăliosul | 12 septembrie 2010 la 11:29
Salutare!
Aşa se calcă în străchini!
ApreciazăApreciază
5.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 11:33
skorpion, e de spaima povestea cu sora ta, buna de scenariu de film! Da, pe Valea Târnavelor cu clima ei blânda, mereu poposeau tigani, aveau locul lor pe lângă poduri, după un timp dispareau, nu le mai vedeai carutele. Posibil sa fi rapit si prunci, atunci 🙄
ApreciazăApreciază
6.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 11:34
bascaliosul, salut! Frumoase strachini, ar fi pacat 🙂
ApreciazăApreciază
7.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 11:48
E bine ca arestarea lui SOV a ajuns sa le faca separarea deplină a apelor in propria curte( unii dintre noi le-au observat procesul de separare de ani de zile)
http://www.ziare.com/sorin-ovidiu-vantu/arestat/separarea-apelor-in-presa-romaneasca-1041289
ApreciazăApreciază
8.
Băşcăliosul | 12 septembrie 2010 la 11:58
ApreciazăApreciază
9.
Băşcăliosul | 12 septembrie 2010 la 12:01
ApreciazăApreciază
10.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 12:39
bsk, „tiganul destept” e de coma! 😆
Vânzătorii bruneti de porumb, nuci chiar si zarzavaturi, ceapa( :)) si alte de astea de prin gradini si ogoare, stie tot omul, sunt din ciordeala si ciuguleala. Agricultura nu face parte dintre meseriile lor „traditionale”, nici ca hobby….
ApreciazăApreciază
11.
Băşcăliosul | 12 septembrie 2010 la 13:10
ApreciazăApreciază
12.
Băşcăliosul | 12 septembrie 2010 la 13:18
Rom rromaica
ApreciazăApreciază
13.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 13:19
bsk, excelenta, tare de tot! Rromi de brand („shengen” ! :))
politically correct, maica 😆
ApreciazăApreciază
14.
Lecturi « Argentina Gribincea's Blog | 12 septembrie 2010 la 18:29
[…] ceva mai recent, un reportaj de la Sibiu, tot de pe blogul Norei Damian, căreia îi mulţumesc pentru că, prin fragmentele de realitate sibiană pe care le […]
ApreciazăApreciază
15.
skorpion | 12 septembrie 2010 la 21:04
mister B,
absolut demential filmuletul de la no. 8
cu tiganul destept
demential !!
dar tiganul ala numai ticalos nu mi s-a parut
ApreciazăApreciază
16.
skorpion | 12 septembrie 2010 la 21:10
misto si dokomentul 12
🙂
ApreciazăApreciază
17.
Băşcăliosul | 12 septembrie 2010 la 21:18
Skorpi,
Maneaua a fost pentru tine, la cererea ta de la comentariul 1 pct.3. 🙂
ApreciazăApreciază
18.
kaninusferoingus | 12 septembrie 2010 la 21:31
Buna nora, frumos articolul,mi-a mers la suflet! M-a distrat chestia aia cu „Ăsta le place la romi, da’ noi suntem ţigani şi ne place muzica ţigănească” Buna rau!
Mi-aduc aminte de o scena de acum cativa ani. Stateam in statia de autobuz si asteptam sa ma duc acasa. Pe o banca o tigancusa amarata, plansa toata, zgribulita si langa ea trei tuciurii.Una,mai in varsta in fata bancii, gesticula cu spor. Trag si eu cu urechea (acuma, adevarul e ca si daca nu trageam, era imposibil sa nu o auzi la cum vocifera) si incet-incet se face lumina: cineva, un tigan de al lor, ii furase banii zgribulitei si problema era cum se ducea ea acum acasa, la soacra-sa, fara finante. Ceea ce m-a amuzat teribil a fost intrebarea plina de indignare: „Inteleg daca fura de la un roman, dar sa fure de la unul de al nostru???”
PS Am ras de m-am stricat la filmuletul de la 12!
ApreciazăApreciază
19.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 21:49
Seara buna prieteni! Zi tare frumoasa azi de hoinareala… 🙂
argri, multzam de vizita, vine toamna ne-om mai adunam cărările si noi, ca puii 🙂
ApreciazăApreciază
20.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 21:50
skorpi, mr. bsk observă tot, nu-i scapa nimic 😀
ApreciazăApreciază
21.
noradamian | 12 septembrie 2010 la 21:52
kaninusferoingus, servus, ma bucur ca ai venit pe la noi prin târg 🙂
“Inteleg daca fura de la un roman, dar sa fure de la unul de al nostru???” propozitia asta explica perfect care e problema cu integrarea dumnealor… Au niste principii, totusi 😆
Ţigăncile argintărese pline de necaz, mi-au povestit ceva asemanator despre romi de acolo din sud care-i fură şi pe ei…
ApreciazăApreciază
22.
skorpion | 12 septembrie 2010 la 22:01
mister B,
I hate za manea
🙂
ApreciazăApreciază
23.
Fini | 13 septembrie 2010 la 00:53
Feroingus salut ! 🙂
Aştept fotografii de la tine.
ApreciazăApreciază
24.
Fini | 13 septembrie 2010 la 03:03
„BINECUVÂNTAŢI FIE COPIII ŞI PRIETENII LOR !” 🙂
Un ghând frumos pentru cei care păşesc în noul an şcolar – elevi şi dascăli.
DOUĂ MERE
Grigore Vieru
Iar e toamnă. Zile calde.
Frunza ruginie cade.
Frumuşel cei mici se spală
Şi se duc cuminţi la şcoală.
Maica în ghiozdan le pune
Câte două mere bune
Şi creioane, cărţi, caiete
Şi le dă în mâini buchete.
Eu sunt mic, rămân acasă,
Vreau să plâng, că nu mă lasă…
Şi-mi aduce mama mie
Mere mari, o farfurie.
Însă ce să fac cu ele?
Fie chiar să-mi dea şi-o poală.
Eu vreau două, două mere,
Dar să le mănânc la şcoală.
ApreciazăApreciază
25.
Fini | 13 septembrie 2010 la 03:06
Una de la Unguru :
http://www.audio.am/…/unguru39-bulan-prima-zi-de-scoala_e12320.html
ApreciazăApreciază
26.
Fini | 13 septembrie 2010 la 03:17
ApreciazăApreciază
27.
Fini | 13 septembrie 2010 la 03:29
ApreciazăApreciază
28.
Fini | 13 septembrie 2010 la 03:41
ApreciazăApreciază
29.
Fini | 13 septembrie 2010 la 03:49
ApreciazăApreciază
30.
Fini | 13 septembrie 2010 la 04:14
Uite şi maneaua :
ApreciazăApreciază
31.
rahoveanu | 13 septembrie 2010 la 08:21
Nora, de trailes bahtalo!
ia vezi, mai ai portofelul?
ApreciazăApreciază
32.
noradamian | 13 septembrie 2010 la 10:03
salut, ziua buna!
🙂
fini, faina saptamana de scoala daca incepe cu bulanu si gushteru 😆
ApreciazăApreciază
33.
noradamian | 13 septembrie 2010 la 10:07
alex, m-am invatat minte de acu’ doua veri de cand am patit-o,il tin sub „pază” 😀
ApreciazăApreciază
34.
noradamian | 13 septembrie 2010 la 11:38
postare noua
ApreciazăApreciază
35.
Fini | 13 septembrie 2010 la 22:04
NUUUUUUU, Nora !
Acum îmi pare tare rău că l-am postat pe „Unguru'”.
Versurile lui Grigore Vieru sunt minunate, ca şi citatul preluat de la tine. Am socotit că se potrivesc evenimentului Se pare că am reuşit să risipesc tot farmecul lor, păcat.
Revin mai târziu, dacă pot.
ApreciazăApreciază
36.
angel | 14 septembrie 2010 la 06:39
BUna ziua, gradina
Am incercat ieri, pe fuga, sa va postez ceva si nu am reusit.
Ca in povesti, si noi am fost „usurati” vineri-nu de kile, din pacate, ci de…bani si acte…de o tsiganca iute de ochi si mana.
La iarna va datorez muuuulte povesti-cind o fi frig ,la gura sobei, cu vin cal d si scortisoara, cu miez de nuca si…ce-o mai fi, va povestesc.
Cert e ca am acest defect: nu-mi plac tiganii in general, acum am motiv in plus si Inga , cum ii miroase, face urat.
Tinara am reusit sa sperii eu o slehta de tigani-(cind era fiul meu de 9 ani, un grup de 4-5 tsiganusi mai mari il tineau si o tsigangusa, pentru ca nu l-au razbit altfel, i-a dat cu o piatra ..in nas-cind am sosit, mi-am gasit fiul odobit si…desfigurat. L-am luat, mi-a aratat cine l-a lovit si m-am dus la mama fetei-stateau siguri dei, ca de, erau..in turma. Calma-aparent-i-am spus sa se uite bine la fiul meu, ca ma duc la doctor sa facem radiografie si ca, daca fiul meu pateste ceva mai grav de ce se vedea-si se vedea!- sa-si ia adio de la…fii-sa. Ca o omor cu miinile mele! Ca si eu imi cresc copilul greu ca si ea, ea are mai multi, eu unul…S-a inverzit…a luat-o tremuratul…venea zilnic in zona sa intrebe daca e bine fiul meu… Am avut -si a avut si ea- noroc, fiul meu a fost bine)
Acm, u grup de 4-5 tsgani, cu o tsiganga in rolul principal, l-a „devaliizat” pe sotul meu…..
Urmeaza
ApreciazăApreciază
37.
noradamian | 14 septembrie 2010 la 11:42
angel, servus! Am avut si eu o intamplare nasoala cu niste romi la inceputul lui mai, care vazand ca e liniste si pace pe acolo pe sus, au spart casuta din deal. Inca n-am facut subiect din asta, trebuie sa mai treaca tinp, sa-mi mai treaca din sila, poate mai incolo, in iarna cand om avea timp de povesti, cum spui… 🙂
ApreciazăApreciază
38.
noradamian | 14 septembrie 2010 la 11:44
fini, sunt deosebite, asa-i cerul si pamantul, nu le amestecam cand citim… 🙂
ApreciazăApreciază
39.
kaninusferoingus | 14 septembrie 2010 la 13:51
nora, scuze. Ma misc mai greu cu scrisul (biata Angela stie, de cand ma chinui sa ii scriu!). De citit te citesc mai de mult (de cand cu balenele alea alias delfini), dar nu prea m-am inghesuit la a comenta. Poanta cu tiganii mei a fost insa prea dura.
SI astia au oameni si oameni, problema e ca uscaturile sunt mai multe decat aia care sunt de treaba. Ca am avut parte de dansii si in situatii bune si in nasoale. Nu are rost a mai povesti cate plezneli peste maini ca sa mi se ia inghetata sau pipaieli am mancat copila fiind…
Asa si pe barbati-miu sar cand vin acas’, ca-i blond si alb ca laptele, il miros astea ca-i strain de la oposta. Numai ca el stie miscarea si nu se lasa impresionat. Si merge cu mana pe portmoneu. Sa nu zic intr-un ceas rau, dar pana acum nu am patit-o. A patit-o mama, in schimb…
Mie mi-a placut articolul, tare frumos a fost scris. Si mi-a evocat o atmosfera care aici, departe, imi lipseste teribil de mult.
ApreciazăApreciază
40.
noradamian | 14 septembrie 2010 la 21:50
kaninusferoingus, multumesc mult pentru apreciere 🙂
Cat priveste concetatenii nostri voiajori, asa e, sunt si printre ei unii ( puţini) care muncesc, care nu considera ca trebuie sa aibe doar drepturi ci si obligatii in orice societate s-ar afla. Problema e cu ceilalti, incomparabil mai numerosi care considera că trebuie doar sa li se dea, ca cersetoria( frecvent agresiva) si furtul sunt tot drepturi… 😉
… Am citit cu mare incantare articolul tau
http://www.orator.ro/diverse/o-plimbare-romantica-prin-insulele-feroe/ si il recomand cu toata caldura. Te face să vezi insulele Feroe prin ochii tai, niste locuri splendide, de un farmec unic, locuite de un mic popor foarte special 🙂
ApreciazăApreciază
41.
kaninusferoingus | 14 septembrie 2010 la 22:02
Multumesc tare mult, ma bucur daca ti-a placut. Am vrut sa prezint si o alta fata, de obicei lumea nu stie altceva decat fotbal si balene si e pacat. Chiar sunt o natie deosebita, incredibil de mandrii de tara lor si de ambitioasi, macar de am fi si noi la fel…
ApreciazăApreciază
42.
noradamian | 14 septembrie 2010 la 22:12
kaninusferoingus, exact asta ne lipseste ca natie, acum. Tare as vrea sa iesim din dezbinari prostesti, din indiferenta si scepticism, sa ne depasim actuala condiţie, sa devenim mai solidari 😉
ApreciazăApreciază
43.
noradamian | 14 septembrie 2010 la 22:15
kferoingus, faci un lucru bun si folositor pentru mica tară a feroezilor, pe care se vede ca o iubesti, prin blogul si articolele tale 🙂
ApreciazăApreciază
44.
kaninusferoingus | 15 septembrie 2010 la 11:36
Incerc, din pacate sunt multi care se reped sa manjeasca cu noroi si sa creada orice prostie. Iar locul asta e un colt de paradis, ar vrea toti descreieratii aia care dau cu gura sa traiasca in asa un loc!
ApreciazăApreciază
45.
noradamian | 15 septembrie 2010 la 16:56
kaninusferoingus, bine venite, necesare, in astfel de situatii interventiile responsabile
ApreciazăApreciază
46.
inscrierii in directoare manual | 28 noiembrie 2010 la 03:16
Yahoo displayed your blog when I looked for a specific keyword, that’s why I ended up here. Anyway, you have a great article, it’s worth reading and worthy of my time.
ApreciazăApreciază