Inbal Pinto and Avshalom Pollak Dance Company (ISR) la Sibiu: două spectacole, două lumi
5 iunie 2011 at 17:28 noradamian 34 comentarii
Inbal Pinto şi Avshalom Pollak lucrează de douăzeci de ani împreună. Au fondat prestigioasa companie israeliană de teatru-dans care le poartă numele şi crează fiecare spectacol amândoi, după o formulă magică care le aduce constant, succes.
…„Poţi să îi spui dans dacă vrei, poţi să îi spui teatru dacă vrei, sau să îi zici teatru-dans, poţi şi asta. Pentru mine este un spectacol. Este o creaţie. (Avshalom Polack în conferinţa de presă FITS, de marţi 31 mai 2011)
PERLA, primul spectacol prezentat la Sibiu aduce ceva din fantasticul oniric al producţiilor lui Felini. Doisprezece artişti acrobaţi crează o lume magică a circului iradiind de frumuseţe şi graţie. Şi de prietenie copilărească. Sincronizarea perfectă, dramatismul şi inteligenţa imaginativă amintind de Pina Bausch, costumele fabuloase, muzica încântătoare şi decorurile de vis, toate într-o armonie rafinată, bucură deplin ochii şi auzul spectatorilor.
Un spectaol de dans uluitor şi colorat (La Figaro)
O seară magică şi o fantezie pe scenă (The Jerusalem Post)
Circul suprarealist vine în oraş (The Independent)
Al doilea spectacol semnat de coregrafii Inbal Pinto şi Avshalom Polack împreună cu Robby Barnett de la compania americana Pilobolus Dance Theatre prezentat la FITS, RUSHES PLUS (Pe repede-înainte) prezintă povestea a şase personaje cu probleme existenţiale, mişcându-se-n derivă într-un univers propriu lor creat din variate constelatii ale visurilor nerealizate. Expresivitatea şi eleganţa mişcărilor, o muzică de jazz fermecătoare şi un decor minimalist alcătuiesc cheia atracţiei acestui spectacol încântător şi emoţionant. „Sunt aceeaşi creatori şi dansatori” spunea Avshalom Polack la conferinţa de presă, „dar spectacolul e diferit, e o altă mişcare, altă informaţie, e ca un alt trup, cu muzică, scenografie şi arte vizuale, o combinaţie anume. Lumea preferă să pună în categorii, dar asta e frumos la artă, că e deschisă şi ne dă multe posibilităţi. Nu poţi spune spectacolul este despre asta şi asta, iar la final asta trebuie să înţelegi, ci dă posiblitatea oamenilor care vin să decidă ce este: dans, teatru, circ şi alte lucruri şi, din combinaţia asta”
Spirit comic şi întunecat,umor supra-realist (New York Post)
S-a făcut istorie în dans (New York Post)
O creaţie genială care a lăsat o urmă sclipitoare mult timp după coborârea cortinei (Jerusalem Post)
Un peisaj de vis… ce implică multe scaune şi a o poveste de dragoste impresionant de nepotrivită (Washington Post)
Entry filed under: 7301634, Grădina de Hârtie, Teatru- ce rămâne. Tags: FITS-2011, teatru-dans.
34 comentarii Add your own
Lasă un răspuns
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
Aventuri în grădina de hârtie 
1.
filadel | 5 iunie 2011 la 17:50
Mulțumesc Nora! 🙂
ApreciazăApreciază
2.
noradamian | 5 iunie 2011 la 17:56
Cu multă plăcere, Filadel 🙂
ApreciazăApreciază
3.
skorpion | 5 iunie 2011 la 18:06
servus, sibianco fericita,
🙂
foarte frumos, Nora,
multam fain si eu,
ApreciazăApreciază
4.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 18:14
Buna Nora,
Trebuie sa fi fost frumoase spectacolele. Frumoasa si prezentarea ta laborioasa.. La mai multe.
Mai da si tu pe aici, ca amicii nostri (daca tu nu esti) fug ca iepuroii 🙂
ApreciazăApreciază
5.
skorpion | 5 iunie 2011 la 18:16
cu tds in frunte, sic
🙂
ApreciazăApreciază
6.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 18:27
Eu am incercat sa fac conversatie cu tine skorpy dar tu cred ca ai fost cu bicileta 🙂
ApreciazăApreciază
7.
skorpion | 5 iunie 2011 la 18:30
da, tds, plecasem imediat dupa ce am scris ultimele rinduri…abia acum am vazut dorinta ta pentru conversatie.
🙂
ApreciazăApreciază
8.
Maria | 5 iunie 2011 la 18:36
Bună ziua!
Excelente spectacole, Nora! 🙂 Am descoperit abia de curând frumuseţea teatrului-dans, a lumilor şi vieţilor posibile ivite din mişcări, muzică decoruri şi costume, dar acum aş putea urmări la nesfârşit asemenea perle. Pare inepuizabil în comori acest Festival unic.
Mulţumesc mult! 🙂
ApreciazăApreciază
9.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 18:36
Cum am zis: pleaca theophyle si Nora … o tuleste si Skorpy 🙂
Am auzit de la dna Mungiu ca Oprescu va fi viitorul presedinte al Romaniei
ApreciazăApreciază
10.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 18:42
8
Buna Maria
Teatrul dans are din ce in ce mai putine decoruri iar de costume…. tot asa 🙂 Expresia. doamna… expresia . Cind e mai cu motz se desfasoara nu pe scena ci in sala, sau pe strada sau in parc.
Unde ai fost pina acum ? Budapesta e aproape … 🙂
ApreciazăApreciază
11.
Maria | 5 iunie 2011 la 18:50
Bună, UTS. 🙂 Deocamdată sunt precum copilul ce descoperă cu încântare o nouă formă de expresie şi priveşte captivat la ea. Oricum, cred că mult mai mult aş rezista pe scaunul unei săli de spectacol dans decât la o piesă subţirică şi chinuit regizată. Sau în picioare pe pietonala din Sibiu la amplele desfăşurări artistice, sau… oriunde se pune în mişcare adevărata artă.
În real sunt într-un biet perimetru casnic. În virtual… peste tot unde-mi place! 🙂
ApreciazăApreciază
12.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 18:57
http://www.theatre-contemporain.tv/video/swf/LlflEbGl
ApreciazăApreciază
13.
Maria | 5 iunie 2011 la 19:07
UTS, m-am uitat la selecţia de la Avignon… bouche-bee. 🙂 Încă nu ştiu dacă sunt captivată de aşa ceva au ba.
Prefer dansul.
ApreciazăApreciază
14.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 19:07
Este tot un festival de provincie – Avignon (imi plac provinciile )
oferit de un post tv bun frantuzxersc – theatre tv
http://www.theatre-contemporain.tv/video/Un-peu-de-tendresse-bordel-de-merde-extrait-video?autostart
Piesa coregrafica e explicata : Daca nu e usor sa dovedesti dragostea este mult mai usor sa o dansezi 🙂
: c’est ce qui frappe d’emblée dans Un peu de tendresse bordel de merde ! Cette jubilation à bouger sur scène, ensemble, séparément ; cette envie de prendre chaque spectateur à témoin de la simple « joie à être », du plaisir d’avoir un corps et de le faire fonctionner
ApreciazăApreciază
15.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 19:16
Pina Bausch – Cafe Muller (are 5 parti – sunt toate pe dreaptas)
Muzica Baroc britanic _ Purcell
ApreciazăApreciază
16.
Maria | 5 iunie 2011 la 19:17
Acum înţeleg mai bine, citind prima pagină a festivalului.
Piesa are mai mult decât un sâmbure coregrafic. Este implicat şi spectatorul, într-un mod surprinzător. Ultima secvenţă aduce, într-adevăr, ceva uluitor de frumos, poezia trupului dansând iubirea.
ApreciazăApreciază
17.
Un tanar de stanga | 5 iunie 2011 la 19:25
Am cumparat azi 2 carti f bune si f ieftine.: la Humanitas:
Etica Neuitarii – Monica Lovinescu 10 lei
19 Trandafiri – Mircea Eliade 10 lei
ApreciazăApreciază
18.
Maria | 5 iunie 2011 la 19:36
Multumesc pentru Cafe Muller, UTS! Am vizionat prima parte aproape pe nerespirate.
Ai cumpărat două cărţi valoroase. Prima e o selecţie excelentă a celor mai importante texte din volumele de ,,Unde scurte” ale Monicăi Lovinescu. Eu consider studiul o piatră de temelie în abordarea sistematică şi din multiple perspective a comunismului, erorilor, crimelor sale şi efectele acestora.
Iar un roman de Eliade se citeşte oricând cu mare plăcere.
Acum mă duc pe … youtube să vizionez mai mult din Cafe Muller.
ApreciazăApreciază
19.
luminita | 6 iunie 2011 la 14:50
Foarte interesant, Nora.
Genul acesta de spectacole , de teatru-dans, mi se par foarte potrivite pentru un festival international ca cel de la Sibiu, nu au nevoie de translator, limbajul coregrafic si cel muzical spun totul.
Te invidiez pozitiv 😆 si mai astept noutati.
ApreciazăApreciază
20.
noradamian | 6 iunie 2011 la 18:23
Ziua bună, prieteni 🙂
Maria, emblematică această „Perlă” pentru actuala ediţţie FITS, unde spectacolele de teatru -dans, cu un palmares internaţional impresionant, ca si al companiei Pinto-Pollak, au fost deosebit de apreciate ( evident n-au lipsit nici criticile: Ce domne, ăsta-i teatru?)
Perla mi-a plăcut mai mult decât Rushes. Nu stiu de ce. Probabil jocul „marionetelor” mânuite aproape de perfecţiune într-un spaţiu al amintirilor asociat cu miscări de o expresivitate vie, dramatică, pe o muzică genial aleasă, cu ritm de metronom…
ApreciazăApreciază
21.
noradamian | 6 iunie 2011 la 18:24
Tds, două cărţi de excepţie! Că veni vorba, am căutat, împreună cu Salome, la Book Fest, cartea lui Lavric despre Noica! S-a dat la promoţie, rapid, costa doar 10 lei, am aflat, n-am mai prins-o. Dar om găsi-o 🙂
Cafe Muller,” la ofertă” în schimb, se anunţă ceva special. Musai să dau pe acolo 🙂
ApreciazăApreciază
22.
noradamian | 6 iunie 2011 la 18:26
Lumi, invidia pozitivă e ceva buuuun şi sănătos, meine liebe! Danke 🙂
Ai dreptate! Teatrul dans place din ce în ce mai mult. Un spectacol de acest fel care spune o poveste de viaţă lăsându-ţi libertatea şi încântarea de a percepe şi înţelege o creaţie armonioasă, surprinzătoare, devine, nu odată, mai atrăgător decât o piesă obisnuită
ApreciazăApreciază
23.
clemycali | 6 iunie 2011 la 19:45
Buna seara, buna seara.
@nora, ce desfatare cu spectacolul prezentat de tine.
ApreciazăApreciază
24.
Un tanar de stanga | 6 iunie 2011 la 20:04
21 Nora
daca nu le gasiti vi le trimit eu. dati o adresa 🙂
ApreciazăApreciază
25.
noradamian | 6 iunie 2011 la 22:46
Clemy, salut, îmi pare tare bine 🙂 Am văzut câteva, au rămas nevăzute o mulţime! După un spectacol care-ţi place nu poţi „digera” repede un altul! Trebuie o pauză. E si asta o problemă într-un festival de câteva zile, doar 🙄
ApreciazăApreciază
26.
noradamian | 6 iunie 2011 la 22:49
Tds, 🙂 multzam, ne-am ambiţionat! Dacă n-o rezolvăm apelăm la tine Salomea a venit de acasă c u o listă de cărţi pe care vrea să le cumpere. Până acum a găsit trei 🙂
ApreciazăApreciază
27.
noradamian | 6 iunie 2011 la 22:50
Noapte bună şi liniştită!
pe mâine, prieteni
🙂
ApreciazăApreciază
28.
Creanga | 7 iunie 2011 la 06:00
Bună dimineaţa,
Fuse, fuse şi se duse, FITS ul adică. Aştept după „digestie” alte impresii.
ApreciazăApreciază
29.
noradamian | 7 iunie 2011 la 14:48
Ziua bună 🙂
Crengulin, da, cam obositor, da’ frumos
Vin şi alte impresii, dar după joi
🙂
Bsk, mesaj 🙂
ApreciazăApreciază
30.
noradamian | 7 iunie 2011 la 14:50
Deocamdată un aperitiv, trei street-muzicieni simpatici care au făcut unul din ultimele spectacole pe artera pietonală din centrul Sibiului,duminică seara:
ApreciazăApreciază
31.
noradamian | 7 iunie 2011 la 15:02
Tot ei ( n-am găsit un iutub cu ce au prezentat aici)
ApreciazăApreciază
32.
noradamian | 7 iunie 2011 la 15:05
La Sibiu au fost mai convingători chiar decât aici 🙂
ApreciazăApreciază
33.
noradamian | 7 iunie 2011 la 15:12
ApreciazăApreciază
34.
noradamian | 16 iunie 2015 la 22:49
Reblogged this on Gradina de hartie and commented:
După 4 ani,INBAL DANCE THEATRE COMPANY din nou la SIBIU cu spectacolul „WONDERLAND”
ApreciazăApreciază